J'ai enfin trouvé un logiciel de comptabilité gratuit qui me convient : HomeBank !

Ce logiciel libre est plus accueillant que Grisbi, dont le développement de la version 0.6 n'en finit jamais. Il est moins brouillon que Money manager EX dans lequel on se perd rapidement.

Disponible en 52 langues sous toutes les distributions Linux ainsi que sous Windows et Mac, HomeBank se dote d’une interface GTK conviviale et offre un fonctionnement simple et robuste important, par exemple, les QIF en détectant tous les doublons sans sourciller.

HomeBank, c'est comme Nutel**, c'est l'expérience (14 ans) qui fait la différence !